عشق کرنا نہیں آسان میاں

 کافی کا ٹائٹل

نینہہ لایُم کارن سُکھ وے میاں

پے پلڑے ڈوڑے ڈُکھ وے میاں

نہ خواہش دنیا دولت دی

نا شاہی شوکت صولت دی

ہے ہک دیدار دی بھُکھ وے میاں

اردو ترجمہ

عشق کرنا نہیں آسان میاں

دکھ پہ دکھ ہوتے ہیں ہر آن میاں

کوئی خط آیا نہ آیا ہے پیام

نہ کوئی بھول کے لایا ہے سلام

عمر آفت میں گزرتی ہے تمام

دکھ میں قائم نہیں اوسان میاں

عشق کرنا نہیں آسان میاں

نہ تو ہے خواہشِ دولت ہم کو

نہ تو صولت کی ضرورت ہم کو

ہے فقط شوقِ زیارت ہم کو

دل میں ہیں دید کے ارمان میاں

عشق کرنا نہیں آسان میاں

دل میں اندوہ و الم ہیں بھاری

ڈھیر میں جیسے لگے چنگاری

عشق میں جلنے لگی بے چاری

روز رہتی ہے پریشان میاں

عشق کرنا نہیں آسان میاں

خواجہ غلام فرید کی شاعری

 اردو ترجمہ: کشفی ملتانی