جس رستے سے آئی تھی اس رستے سے واپس نہ جا سکی

 کشمیری کلام سے اردو ترجمہ

جس رستے سے آئی تھی، اس رستے سے واپس نہ جا سکی

ابھی میں رستے پر ہی تھی کہ زندگی کا سورج ڈھل گیا

میں نے جیب میں ہاتھ ڈال کر دیکھا، اس میں ہار(زادِ راہ) نہ تھے

آپ ہی بتا دیں؛ میں دریا کے اس پار جانے کے لیے کیا دوں؟

للہ عارفہ/لل ایشوری/لل دید/لل ما جی