مجھے تم سے محبت ہے

 مجھے تم سے محبت ہے

سالہا سال آتے جاتے رہے

مرد و زن اترتے رہے قبروں میں اپنی

مگر وہ محبت کبھی ختم ہو نہ سکی

جو دل میں لیے پھرتا ہوں میں تمہارے لیے

میں ملنا چاہتا ہوں پھر، اک آخری بار صرف

فلک پہ سورج چاند اور ستارے سبھی ہیں شاہد خدا کی عظمت کے

 فلک پہ سورج، چاند اور ستارے

(ہائنرش ہائنے کی ایک طویل جرمن نظم سے اقتباس)

فلک پہ سورج، چاند اور ستارے

سبھی ہیں شاہد خدا کی عظمت کے

دیکھتے ہیں جنہیں نیک بندے آنکھیں اٹھا کر

پھر ثنا خوانی کرتے ہیں خالق کی تخلیق کی

وہ شاہکار سارے جو مالک نے خود ہیں بنائے

یہی تو غم ہے جو رفیق شب ہے مستقل

غم ہے جو رفیقِ شب ہے

صبح جاگتا ہوں اور خود سے پوچھتا ہوں میں

آج تو آئے گا مِرا وہ محبوب دلربا؟

شام کو غم میں ڈوب کے سسکیاں نکلتی ہیں

آج بھی نہ آیا وہ جس کا انتظار تھا

یہی تو غم ہے جو رفیقِ شب ہے مستقل

میری میٹھی محبت جب قبر میں تو تاریک قبر میں لیٹی ہو گی

(Mein süßes Lieb) میری میٹھی محبت 

میری میٹھی محبت، جب قبر میں تُو

تاریک قبر میں لیٹی ہو گی

میں اُسی قبر میں تِری قُربت کے لیے اُتروں گا

اور لوں گا تمہیں آغوش میں اپنی

چُوموں گا تمہیں کھینچ کے، گلے بھی ملوں گا

رخ جاناں کا عکس اور خواہش بہار کی

 رخِ جاناں کا عکس

پڑے برف باہر جتنی بھی پڑتی رہے

ژالہ باری ہو، طوفاں بھی آتے رہیں

یہ سب کھڑکیوں پہ بھلے سر پٹختے رہیں

مجھے کوئی شکایت نہیں ہے کہ میں

لیے پھرتا ہوں اپنے سینے میں