میں ماٹی کی مورتی ماٹی میرا دیس

 میں ماٹی کی مُورتی، ماٹی میرا دیس

ماٹی موری جات ہے، مَیں لائی سندیس

ماٹی بھید اَگم کا، ماٹی کی کیا بات

سُندر پُھول سے پوچھیو، ماٹی کیسا دیس

ماٹی میں جل اَگنی، ماٹی پَوَن جھکور

ماٹی ہی من موہنی، ماٹی کرے کلیس

انوار برستے ہیں اس پاک نگر کی راہوں میں

عارفانہ کلام حمد نعت منقبت

انوار برستے ہیں اس پاک نگر کی راہوں میں 

اک کیف کا عالم ہوتا ہے طیبہ کی مست ہواؤں میں 

اس نامِ محمدﷺ کے صدقے بگڑی ہوئی قسمت بنتی ہے 

اس کو بھی پناہ مل جاتی ہے جو ڈُوب گیا ہو گناہوں میں 

گیسوئے محمدﷺ کی خُوشبو، اللہ اللہ کیا خُوشبو ہے

احساس معطر ہوتا ہے، واللیل کی مہکی چھاؤں میں

مبارک اہل ایماں کو کہ ختم المرسلیں آئے

 عارفانہ کلام حمد نعت منقبت

مبارک اہل ایماں کو کہ ختم المرسلیں آئے 

مبارک، صد‌ مبارک بانیٔ دِین‌ مبیں آئے 

مبارک ہو کہ دنیا میں شہؐ دنیا و دِیں آئے 

چراغ طُور آئے زینتِ عرشِ بریں آئے 

کہ حسن ذات دینے کے لیے ذوق یقیں آئے 

مبارک ہو جہاں کو رحمۃ اللعالمیں آئے 

ستم ہوں گے مگر پیہم نہ ہوں گے

 ستم ہوں گے مگر پیہم نہ ہوں گے

کرم ہوں گے مگر جب ہم نہ ہوں گے

اگر تُو نے ستم سے ہاتھ کھینچا

تو کیا ہم آشنائے غم نہ ہوں گے

کہِیں تُو بجھ نہ جائے شمعِ محفل

پتنگوں کے عزائم کم نہ ہوں گے

کرتے ہیں کرم جس پہ بھی سرکار مدینہ

 عارفانہ کلام حمد نعت مقبت

کرتے ہیں کرم جس پہ بھی سرکارِ مدینہ 

ہوتا ہے نصیب اس کو ہی دیدارِ مدینہ 

پڑھتا ہے درودؐ آپ کی جو ذات پہ ہر دم 

ملتا ہے اسے سایۂ دیوارِ مدینہ

اس شخص کو دنیا کا کوئی غم نہیں ہوتا 

وہ شخص جو رہتا ہے طلبگارِ مدینہ 

افسردہ ہیں افلاک و زمیں عید مبارک

 افسردہ ہیں افلاک و زمیں، عید مبارک

آزردہ مکان اور مکیں، عید مبارک

یہ صبحِ مسرت ہے کہ شامِ غریباں

رنجیدہ و دلگیر و حزیں، عید مبارک

کہنا ہے بصد عجز یہ اربابِ وطن سے

کب آئے گا وہ دورِ حسیں، عید مبارک

بام اقصیٰ سے چلا رشک قمر آج کی رات

عارفانہ کلام نعتیہ کلام

بامِ اقصیٰ سے چلا رشکِ قمر آج کی رات

فرشِ رہ ہو گئی تاروں کی نظر آج کی رات

مِثلُکُم ہی سہی انسان مگر آج کی رات

عرش پر کرنے گیا ہے وہ بسر آج کی رات

ڈھل گئے نُور میں سب ارض و سما کون و مکاں

لامکاں تک ہوئی پروازِ بشر آج کی رات

کرم کی اک نظر ہو جان عالم یا رسول اللہ

عارفانہ کلام نعتیہ کلام

کرم کی اک نظر ہو جانِ عالم، یا رسول اللہﷺ

تِری امت پہ ہے افتاد پیہم، یا رسول اللّہ

بنایا تھا تمہارے نام سے جو آشیاں ہم نے

گری ہے اس پہ ہو کے برہم ، یا رسول اللہ

بڑے دم خم سےآزادی کی صبحِ نو کو دیکھا تھا

ستم ہے دم رہا اس میں نہ اب خم، یا رسول اللہ

جذبات زیر گردش حالات سو گئے

 جذبات زیرِ گردشِ حالات سو گئے

چھائی گھٹا تو رندِ خرابات سو گئے

منزل سے دور جاگتی سوچیں تھیں ذہن میں

منزل پہ آ گئے تو خیالات سو گئے

تاروں نے ہم کو دیکھ کے شبنم سے یہ کہا

یہ بدنصیب وقت مناجات سو گئے

جو لوگ سمندر میں بھی رہ کر رہے پیاسے

جو لوگ سمندر میں بھی رہ کر رہے پیاسے

اک ابر کا ٹکڑا انہیں کیا دے گا دلاسے

مانا کہ ضروری ہے نگہبانی خودی کی

بڑھ جائے نہ انسان مگر اپنی قبا سے

برسوں کی مسافت میں وہ طے ہو نہیں سکتے

جو فاصلے ہوتے ہیں نگاہوں میں ذرا سے

میں آرزوئے دید کے کس مرحلے میں ہوں

میں آرزوئے دید کے کس مرحلے میں ہوں

خود آئینہ ہوں یا میں کسی آئینے میں ہوں

رہبر نے کیا فریب دیئے ہیں مجھے، نہ پوچھ

منزل پہ ہوں نہ اب میں کسی راستے میں ہوں

اس دم نہیں ہے فرق، صبا و سموم میں

احساس کے لطیف سے اک دائرے میں ہوں

دل ان سے جو مانگا تو پشیمان ہوئے ہم

دل ان سے جو مانگا تو پشیمان ہوئے ہم 

نادان تھے، نادان تھے، نادان ہوئے ہم

ہم تجھ کو دکھا دیتے خدائی کا تماشہ

سو باتوں کی اک بات کہ انسان ہوئے ہم

جب سے تِری چھوکٹ پہ جھکایا ہے جبیں کو 

ہم رِند بنے، مستئ عرفان ہوئے ہم

میں کہاں اور کوئے یار کہاں

میں کہاں اور کوئے یار کہاں

وہ بلا لیں، یہ اختیار کہاں

آ ہی نکلے جو مۓ کدے میں ہم

رہ گیا پاس ننگ و عار کہاں

وہ ہوئے مائل بہ کرم خود ہی

ہم نے ان سے کیا ہے پیار کہاں

الٰہی واسطہ رحمت کا تجھ کو

دعا

الہٰی واسطہ رحمت کا تجھ کو

الہٰی واسطہ وسعت کا تجھ کو

الہٰی واسطہ عظمت کا تجھ کو

الہٰی واسطہ قوت کا تجھ کو

الہٰی واسطہ شوکت کا تجھ کو

الہٰی واسطہ عزت کا تجھ کو

گلہ نہیں ہے اگر میں تری نظر میں نہیں

گِلہ نہیں ہے اگر میں تِری نظر میں نہیں
ستارہ کوئی بھی اِس وقت اپنے گھر میں نہیں
تِری طرح مِری دنیا میں اِختیار کِسے
مِری طرح کوئی بے بس تِرے نگر میں نہیں
کِیا ہے فکرِ نشیمن سے برق نے آزاد
خدا کا شُکر کہ اَب میں کسی خطر میں نہیں

ان سے ہو روز ملاقات ضروری تو نہیں

ان سے ہو روز ملاقات ضروری تو نہیں
ہو ملاقات میں کچھ بات ضروری تو نہیں
جام چھلکاتی ہو برسات ضروری تو نہیں
مے کشی رندِ خرابات! ضروری تو نہیں​
یوں تو ہر رات کی قسمت میں ہے سحر لیکن
ہاں مگر ہجر کی اک رات ضروری تو نہیں

جو لوگ سمندر میں بھی رہ کر رہے پیاسے

جو لوگ سمندر میں بھی رہ کر رہے پیاسے
اک ابر کا ٹکڑا انہیں کیا دے گا دلاسے
مانا کہ ضروری ہے نگہبانی خودی کی
بڑھ جائے نہ انسان مگر اپنی قبا سے
برسوں کی مسافت میں وہ طے ہو نہیں سکتے
جو فاصلے ہوتے ہیں نگاہوں میں ذرا سے

میں نعرۂ مستانہ میں شوخئ رِندانہ

 میں نعرۂ مستانہ، میں شوخئ رِندانہ

میں تشنہ کہاں جاؤں، پی کر بھی کہاں جانا

میں طائرِ لاہُوتی، میں جوہرِ ملکُوتی

ناسُوتی نے کب مُجھ کو، اس حال میں پہچانا

میں سوزِ محبت ہوں، میں ایک قیامت ہوں

میں اشکِ ندامت ہوں، میں گوہرِ یکدانہ

کس یاد کا صحرا ہوں، کس چشم کا دریا ہوں

خُود طُور کا جلوہ ہوں، ہے شکل کلیمانہ

میں شمعِ فروزاں ہوں، میں آتشِ لرزاں ہوں

میں سوزشِ ہجراں ہوں، میں منزلِ پروانہ

میں حُسنِ مجسّم ہوں، میں گیسوئے برہم ہوں

میں پُھول ہوں شبنم ہوں، میں جلوۂ جانانہ

میں واصفِ بسمل ہوں، میں رونقِ محفل ہوں

اِک ٹُوٹا ہوا دل ہوں، میں شہر میں ویرانہ

واصف علی واصف

Main nara-e-mastana, main shokhi-e-rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I
Drink may I, may I not hardly does it make a difference
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
A burning heat of love am I, the eventual
Tear of ignominy, a pearl unfound am I
Main tair-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
Pern of heaven, the gem of empires and I
Hath when humanity known me so?
Main sham-e-farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
Illuminating light of the dusk, a raging flame am I
Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I
Kis yaad ka sehra hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
A desert of thoughts, a river of which fall?
the biggest reality of the universe yet unrevealed
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
A  frozen beauty am I, a ringlet in anger
A flower, the dew am I, beauty of the beloved
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Wasif, slayed am I, heart of the crowd
A broken heart am I, a lonely in the city.

Poet: Wasif Ali Wasif

٭ English translation in black color

رہبر کارواں حسین رہرہ بے گماں حسین

عارفانہ کلام منقبت سلام مرثیہ

رہبرِ کارواں حسین، رہرہِ بے گماں حسین
آج مگر کہاں حسین، مرکزِ ہر فغاں حسین
ہائے قتیلِ بے خطا، ہائے شہیدِ بارضا
دشتِ بلا میں بے نوا، راقمِ داستاں حسین
اصغر و اکبر و عباس، کوئی نہیں ہے آج پاس
گویا وفا ہے حرفِ یاس، پیکرِ بے زباں حسین

رخصتی ; ہم پردیسی اس آنگن میں

رخصتی
 
ہم پردیسی اس آنگن میں
دیس ہمارا دور، بابل یہ کیسا دستور
چھوڑ کے تیری نگری کو ہم
جانے پر مجبور، بابل یہ کیسا دستور
کوئی نہ جائے ساتھ ہمارے
ہم تنہا پنچھی بے چارے