اس نے جب بولنا نہ سیکھا تھا

داغستانی خاتون اور اس کا شاعر بیٹا

اس نے جب بولنا نہ سیکھا تھا

اس کی ہر بات میں سمجھتی تھی

اب وہ شاعر بنا ہے نام خدا

لیکن افسوس کوئی بات اس کی

مِرے پلے ذرا نہیں پڑتی

رسول حمزہ توف

اردو ترجمہ؛ فیض احمد فیض