میں نہ محبُوسِ مکاں ہو کے رہوں گا ہرگز
دل میں اب شوق سمایا ہے جہاں بینی کا
دیکھنا ہے یہ مجھے کس طرح ہوتا ہے اسِیر
آدمی گردشِ دوراں کا، غمِ گیتی کا
مُلکوں مُلکوں یہ چمکتا ہوا تارا دیکھوں
کس طرح کرتا ہے پرواز ستارہ دیکھوں
کون سی مے ہے وہ ایسی کہ فرو ہوتے ہی
جان سے لاکھوں ہی انسان گزر جاتے ہیں
کون سی آس ہے وہ، جس کا سہارہ لے کر
تلخئ مرگ کو سہہ جاتے ہیں، غم کھاتے ہیں
قاضی نذرالاسلام
ترجمہ: احمد سعدی
No comments:
Post a Comment