Thursday, 30 June 2022

خاکستر کہ جب مر جاؤں

خاکستر


بس اتنا چاہتا ہوں میں

کہ جب مر جاؤں

میری راکھ کے ذروں کو 

ہر اس شہر کی مٹی میں دفنانا

جہاں جہاں تنہا تھی وہ


اردو ترجمہ؛ سیماب ظفر 


Ashes


All that I ask 

is that, when I die

bury me in fractions

of ash in all of the cities

She ever felt alone


Christopher Poindexter



No comments:

Post a Comment