مطرباں شاں از دروں دف می زنند

 مطرباں شاں از دروں دف می زنند

بحرہا در شورشاں کف می زنند

ان کے مطرب اندر سے دف بجاتے ہیں

سمندر ان کے شور میں تالیاں بجاتے ہیں

تو نہ بینی برگہا بر شاخہا

کف زناں رقصاں ز تحریکِ صبا

تُو نے شاخوں پر پتوں کو نہیں دیکھا ہے

بادِ صبا کی حرکت سے ناچتے تالیاں بجاتے ہیں

تو نہ بینی لیک بہر گوشِ شاں

برگہا بر شاخ شد کف زن عیاں

تجھے نظر نہیں آتا لیکن ان کے کان کے لیے

شاخوں  پر پتے آپس میں ٹکراتے ہیں، تالیاں بجاتے  ہیں

تو نہ بینی برگہا را کف زدن

گوشِ دل باید نہ ایں  گوشِ بدن

پتوں کا رقص تیری آنکھیں نہیں دیکھتیں

پتوں کی تالیوں کی آواز تجھے سنائی نہیں  دیتی

مولانا رومی