Wednesday 17 May 2023

مثل طائر ہیں میرے خیال و گماں

 مثلِ طائر ہیں میرے خیال و گماں

میری پرواز کا نام ہے لا مکاں

موج در موج ایک بحر ہے بیکراں

مجھ کو پہنچا دیا میرے دل نے کہاں

بے خبر ہوں میں آغاز و انجام سے

چار سُو ہے کوئی سیلِ آبِ رواں

میں بھی اس بحر کی موجِ سرگشتہ ہوں

ہے اسی کی عطا میرا نام و نشاں

محوِ حیرت ہوں لیکن یہ احساس ہے

مل گئے مجھ کو آزادئ جسم و جاں


سندھی کلام؛ سچل سرمست

خواجہ عبدالوہاب فاروقی

اردو ترجمہ؛ آفاق صدیقی

No comments:

Post a Comment