تیر اور کمان
میں دائرے بناتا ہوں
ایک موٹے برش کے ساتھ
بہت سے رنگوں کے
بس دائرے ہی دائرے
الگ الگ
اور ایک دوسرے میں الجھے ہوئے
تم تیر بناتی رہو
کالے رنگ کے برش سے
بس تیر ہی تیر
یہاں تک کہ میری کمان بن جائے
جرمن شاعری؛ وولفگانگ بیشلر Wolfgang Baechler
اردو ترجمہ؛ منیرالدین احمد (محمد یحییٰ)
No comments:
Post a Comment