چیر کے دھرتی کو پھر زیرِ زمِیں اتروں گا
چاک کر کے یہ فلک عرش پہ جا پہنچوں گا
میں نہ محبوسِ مکاں ہو کے رہوں گا ہرگز
آرزو دل میں یہ جاگی ہے، جہاں دیکھوں گا
آب میں، باد میں، افلاک میں، کوہساروں میں
چاند تاروں میں، نہاں رنگِ جہاں دیکھوں گا
ٹوٹ کر ذوقِ نظر کی حدیں گر جائیں گی
اور پھر مختلف سمتوں میں بکھر جائیں گی
اپنی مُٹھی میں جہاں بھر کو مقید کر کے
رنگ و بُو دیکھوں گا، میں رنگِ جہاں دیکھوں گا
قاضی نذرالاسلام
ترجمہ: احمد سعدی
No comments:
Post a Comment