کاگا سب تن کھائیو چن چن کھائیو ماس

 کاگا سب تن کھائیو چن چن کھائیو ماس

دو نیناں مت کھائیو، انہیں پیا ملن کی آس

آج کہ کال کہ پچے دن، جنگل ہوئے گا باس

اوپر اوپر پھریں گے، ڈھور چرتے گھاس

پنجر پریم پرکاسیا، انتر بھیا جاس

مکھ کستوری مہکہی، بانی پھوٹی باس

کبیر کہا گر بیو، اس جوبن کی آس

ٹیسو پھول دوس چار، کھنکھر بھئے پلاس

ہاڈ جلے جیوں لاکری، کیس جلیں جیوں گھاس

سب تن جلتا دیکھ کر، بھیا کبیر داس

کبیر داس

میں نے کبیر داس جی کے ایک ہی بحر کے دوہے اکٹھے کر دئیے ہیں۔

محمد عثمان آپ کی فرمائش پہ ایک دوہے کی ٹرانسلیشن شامل کر دی ہے۔

کبیر داس جی کا دوہا؛ اردو/ہندی شاہ مکھی

کاگا سب تن کھائیو چن چن کھائیو ماس

دو نیناں مت کھائیو انہیں پیا ملن کی آس

English translation

O crow! come and peck all this flesh over this skeletal frame of mine, 

Leave these two eyes untouched for they are in wait of that Grand beloved of mine

Hindi translation

कागा सब तन खाइयो चुन चुन खाइयो मांस

दो नैना मत खाइयो (मोहे) पिया मिलन की आस