اگر میں کسی رات شہنشاہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھوں

 اگر بینم شبِ ناگاں، مناں سُلطانِ خوباں را

سرم در پائے وے آرم، فِدا سازم دل و جاں را

اگر میں کسی رات شہنشاہِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھوں 

تو میں اپنا سر آپ کے قدموں میں رکھ دوں ااور اپنی جان اپنا دل آپ پہ قربان کر دوں

بگردِ کعبہ کے گردم کہ روئے یارِمن کعبہ

کُنم طوافِ مئے خانہ، ببوسم پائے مستاں را

میں کعبہ کے گرد کیوں گھوموں کہ میرے یار کا چہرہ ہی میرا کعبہ ہے 

میں مئے خانے کا طواف کرتا ہوں اور مستوں کے پاؤں چومتا ہوں

روم در بتکدہ شینم با پیشِ بت کُنم سجدہ

اگر یابم خریدارے فروشم دین و ایماں را

اگر میں بتکدے میں جاؤں تو اپنے یار کے سامنے سجدہ ریز ہو جاؤں 

اگر میرا یار مجھے خریدے تو میں اپنا دین و ایمان بھی بیچنے سے انکار نہ کروں

مگوئی کلمۂ کُفرش اگر گوئی شوی کافر

بروع اے مدعی ناداں چہ دانی سـرِ مستاں را

اگر تو کہتا ہے کہ میں کلمہِ کُفر کہتا ہوں اگر میں کہتا ہوں تو میں کافر ہوں 

اے مُدعی ناداں تو یہاں سے چلا جا کہ تو مستوں کے رازوں اور باتوں کو نہیں سمجھتا

سرم پیچاں، دلم پیچاں، منم پیچیدہِ جاناں

شرف چومارمی پیچد چہ پیچد زُلفِ پیچاں را

میرا دماغ، میرا دل اور سب کُچھ یار میں گُم ہے اُلجھا ہے

شرف کو فخر ہے کہ وہ زُلفِ ہار کا قیدی ہے

بو علی شاہ قلندر

شیخ شرف الدین