میں تمہارے باقی چاہنے والوں جیسا نہیں ہوں

 میری جانِ من 

میں تمہارے باقی چاہنے والوں جیسا نہیں ہوں

اگر کوئی دوسرا تمہیں بادل لا کر دیتا ہے

تو میں تمہیں بارش پیش کروں گا

اگر وہ تمہیں لالٹین عطا کرتا ہے

تو میں تمہیں چاند لا کر دوں گا

اگر وہ دے تمہیں ایک شاخ

تو میں تمہیں پیڑ کے پیڑ لا دوں گا

اور اگر کوئی دوسرا تمہیں بحری

اور اگر کوئی دوسرا تمہیں بحری جہاز لا کر دے

تو میں تمہیں سفر تحفہ کروں گا

نزار قبانی

عربی شاعری سے اردو ترجمہ