مجھے فراموش نہ کریں

مجھے فراموش نہ کریں

اگر اس زندگی میں آپ سے ملنا میرا حصہ نہیں ہے

تب مجھے کبھی یہ محسوس ہونے دو کہ میں نے تیری نظر چھوڑ دی ہے

مجھے ایک لمحہ کے لیے بھی نہ بھولیں

مجھے اپنے خوابوں میں اس دکھ کی تکلیف اٹھانے دو

اور میرے بیدار اوقات میں

جیسے جیسے میرے دن اس دنیا کی بھیڑ بازار میں گزرتے ہیں

اور میرے ہاتھ روزانہ کے منافع سے بھر جاتے ہیں

مجھے کبھی یہ محسوس کرنے دو کہ میں نے کچھ حاصل نہیں کیا ہے

مجھے ایک لمحہ کے لیے بھی نہ بھولیں

مجھے اپنے خوابوں میں اس دکھ کی تکلیف اٹھانے دو

اور میرے بیدار اوقات میں

جب میں سڑک کے کنارے بیٹھتا ہوں، تھکا ہوا اور تیز ہو کر

جب میں اپنا بستر خاک میں پھیلا دیتا ہوں

مجھے کبھی یہ محسوس ہونے دو کہ لمبا سفر اب بھی میرے سامنے ہے

مجھے ایک لمحہ بھی نہ بھولے

مجھے اپنے خوابوں میں اس دکھ کی تکلیف اٹھانے دو

اور میرے بیدار اوقات میں

جب میرے کمرے سجاوٹ ہوچکے ہوں اور بانسری بجنے لگے

اور وہاں ہنسی زور سے ہے

مجھے کبھی یہ محسوس ہونے دو کہ میں نے آپ کو اپنے گھر نہیں بلایا ہے

مجھے ایک لمحہ کے لیے بھی نہ بھولیں

مجھے اپنے خوابوں میں اس دکھ کی تکلیف اٹھانے دو

اور میرے بیدار اوقات میں

شاعری؛ رابندر ناتھ ٹيگور

اردو ترجمہ؛ ؟؟؟؟؟