ممتاز فلسطینی/اردنی شاعرہ کے عربی کلام کا اردو ترجمہ
کیسا سوگوار موسم ہے یہاں
آسمان ہر آن اک دھند میں لپٹا ہوا ہے
’’تم کہاں کی رہنے والی ہو؟۔ اسپین کی؟‘‘
نہیں، میں، میں اردن کی بیٹی ہوں‘‘
اردن؟ معاف کرنا میں سمجھ نہیں پائی
میرا وطن قدس کی ہنستی پہاڑیاں ہیں
میرا وطن سراسر روشنی اور دھوپ ہے
شاعری؛ فدویٰ طوقان
اردو ترجمہ؛ محمد کاظم
No comments:
Post a Comment