تبِ زرد خزاں
اس طرح آلودہ ہے
میرا غمناک عشق خوفِ زوال کے ساتھ
کہ میری کُل زندگی لرزتی ہے
جب میں تمہیں دیکھتی ہوں
تو ایسا لگتا ہے کہ کسی دریچے سے
اپنے تنہا درخت کو، پتوں سے سرشار
خزاں کی تبِ زرد میں دیکھ رہی ہوں
ایسا لگتا ہے کہ کسی تصویر کو
بہتے پانی کے آشفتہ بہاؤ پر دیکھ رہی ہوں
فروغ فرخ زاد
فارسی شاعری سے اردو ترجمہ
No comments:
Post a Comment